Sistema de gestión de causas del Juzgado de Faltas · Última actualización: 4 de septiembre de 2026
El sistema de gestión de causas del Juzgado de Faltas es desarrollado, mantenido y operado técnicamente por Codeland, cuyo responsable es Mario Rodrigo Rodriguez.
Corresponde distinguir dos roles, porque determinan a quién dirigirse en cada caso:
Codeland no utiliza la información con fines propios ni la incorpora a bases de datos ajenas al sistema.
El sistema registra la información necesaria para tramitar las causas por faltas y contravenciones. En concreto:
| Categoría | Datos |
|---|---|
| Identificación | Nombre y apellido, tipo y número de documento. |
| Domicilio | Calle y número, localidad y provincia. |
| Vehículo | Dominio (patente), número de chapa y tipo de vehículo. |
| Actuación | Número y letra de causa, número de acta o boleta, fecha y lugar del hecho, artículo presuntamente infringido, inspector actuante, inicio y fin de causa, fechas de fallo y de archivo, y observaciones cargadas por el personal. |
| Usuarios del sistema | Nombre, correo electrónico y contraseña cifrada del personal autorizado a operar el sistema. |
| Auditoría | Usuario, puesto, fecha y hora de cada alta, modificación y baja de registros. |
Los datos provienen de las actas labradas por los inspectores y de la documentación que se presenta en el Juzgado. El sistema no los obtiene de fuentes externas ni los completa automáticamente con información de terceros.
El campo de observaciones es de texto libre. Se recomienda al personal no volcar allí información sensible que no resulte estrictamente necesaria para la tramitación de la causa.
Los datos se tratan únicamente para:
El tratamiento se realiza en el marco del ejercicio de funciones públicas propias del Juzgado de Faltas. No se utilizan los datos con fines publicitarios, comerciales ni de elaboración de perfiles, y no se toman decisiones automatizadas sobre las personas: toda resolución sobre una causa es adoptada por el personal del Juzgado.
El sistema no es de acceso público. Para ingresar hace falta un usuario y una contraseña, que el Juzgado asigna nominalmente al personal autorizado. Cada usuario ve solamente las funciones habilitadas para su rol.
Toda alta, modificación o baja queda registrada con el usuario, el puesto, la fecha y la hora en que se hizo, de modo que cada operación es atribuible a una persona determinada.
Las causas constituyen antecedentes de actuaciones administrativas, por lo que se conservan mientras subsista el interés del Juzgado en su tramitación, control o consulta, y durante los plazos que fije la normativa aplicable en materia de archivo de actuaciones.
Es importante que lo sepa: cuando en el sistema se da de baja un registro, este no se elimina de la base de datos. Queda marcado como dado de baja, con constancia de quién lo hizo y cuándo, y deja de aparecer en las consultas habituales. Esto es deliberado: evita que se pierdan antecedentes de actuaciones y permite auditar lo que ocurrió. La supresión definitiva de un registro requiere una intervención expresa sobre la base de datos.
Además se realizan copias de seguridad periódicas, que conservan la información durante el tiempo que dura su rotación.
Las medidas técnicas que aplicamos hoy incluyen:
Ningún sistema es invulnerable. Si detectáramos un incidente de seguridad que afecte datos personales, se lo comunicaremos al Juzgado de Faltas para que adopte las medidas y las notificaciones que correspondan.
Los datos no se venden, alquilan ni ceden con fines comerciales, y no se transfieren fuera del país.
Solo se comunican a terceros en estos casos:
La Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales le reconoce el derecho a acceder a los datos que tenemos sobre usted, a rectificarlos si son inexactos o están incompletos, a actualizarlos y, cuando corresponda, a solicitar su supresión o el sometimiento a confidencialidad.
Para ejercerlos debe dirigirse al Juzgado de Faltas, que es el organismo titular de la base de datos, acreditando su identidad. Si el pedido nos llega a Codeland, lo derivaremos al Juzgado y colaboraremos técnicamente con lo que se resuelva.
Tenga en cuenta que el derecho de supresión no es absoluto: los datos asentados en actuaciones administrativas en trámite, o que deban conservarse como antecedente por disposición legal, no pueden eliminarse mientras subsista esa obligación. En esos casos se le informará el motivo.
La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene atribuciones para atender las denuncias y reclamos que se interpongan en relación con el incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
El sistema utiliza únicamente cookies técnicas, necesarias para mantener abierta la sesión del usuario que inició sesión y para proteger los formularios. No se emplean cookies de publicidad, de analítica ni de seguimiento de terceros.
El servidor guarda registros de acceso (dirección IP, fecha y hora, página solicitada) y registros de error, que se usan para diagnosticar problemas y detectar accesos indebidos.
Esta política puede actualizarse si cambian el funcionamiento del sistema o la normativa aplicable. La fecha de última actualización figura al comienzo de la página. Los cambios rigen desde su publicación.
Por cuestiones técnicas o relativas al tratamiento de los datos en el sistema:
Para el ejercicio de derechos sobre los datos de una causa, diríjase al Juzgado de Faltas de la Municipalidad de Goya.